КАЛЕЙДОСКОП

 

Язык без костей?

У кого как, но только не у хамелеонов.

 

 

Рыба-бабочка.

Ершистая такая рыбка.

 

Морские коньки, симпатяжки. Относятся не к семейству лошадинных, они тоже рыбы.

 

Гремучая змея.

 

Варан.

На латыни Varanus, по-английски – ой, сейчас вы удивитесь – monitor.

Помимо варана, слово monitor в английском языке означает: 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя
2) контролирующее устройство а) гидромонитор лицо, ведущее радиоперехват б) дозиметр
3а) тяжелый военный корабль... б) маленький современный военный корабль... 4) световой фонарь Источник: Lingvo 10

Удобный язык, этот английский. К примеру, слово compass имеет значения граница, диапазон, обходной путь, круг, циркуль... впрочем, это совсем другая тема :)

 

Фото скеликов любезно предеоставил Steve Huskey
http://asm.wku.edu/faculty/huskey/
На его странице есть еще фотографии и научные названия зверушек.

 

 

Далее: Анекдоты об (оч)умельцах

 



Copyright dekorata.ru, 2010. При копировании активная ссылка на первоисточник обязательна